المقدمة
مرحباً بكم في أكاديمية 7C الرياضية. تمثل هذه الشروط والأحكام اتفاقاً ملزماً بين الأكاديمية وولي أمر اللاعب/اللاعب، وتنظم عملية التسجيل والمشاركة في البرامج التدريبية. بإتمام التسجيل أو الاستمرار في الحضور، يقر ولي الأمر واللاعب بالاطلاع على هذه الشروط والموافقة عليها.
المادة الأولى: التعريفات
- الأكاديمية: أكاديمية 7C الرياضية والمنشآت التابعة لها.
- اللاعب: الطالب/اللاعبة المسجل في برامج الأكاديمية.
- ولي الأمر: الممثل النظامي لللاعب والمسؤول عن التعاقد والسداد.
- البرامج: البرامج التدريبية أو المعسكرات أو الأنشطة المعتمدة من الأكاديمية.
- الرسوم: مبالغ التسجيل والاشتراك والخدمات الإضافية.
المادة الثانية: شروط ومتطلبات التسجيل
2.1 المتطلبات الأساسية
- تعبئة نموذج التسجيل كاملاً وببيانات صحيحة ومحدثة.
- تقديم المستندات المطلوبة (هوية اللاعب/ولي الأمر، شهادة الميلاد أو سجل الأسرة، صورة شخصية حديثة، وأي تقارير طبية عند الطلب).
- اجتياز التقييم الفني أو البدني إذا تطلب البرنامج ذلك.
- سداد رسوم التسجيل والاشتراك وفق الخطة المعتمدة.
2.2 الفئات العمرية
تستقبل الأكاديمية اللاعبين ضمن الفئات العمرية المعتمدة في كل موسم، وتحتفظ بحق توزيع اللاعبين على المجموعات المناسبة بحسب المستوى الفني.
المادة الثالثة: الرسوم والسداد
3.1 رسوم الاشتراك
- رسوم التسجيل غير قابلة للاسترداد بعد إتمام التسجيل.
- تحدد رسوم الاشتراك وفق الخطة المختارة (شهري/فصلي/سنوي).
- يلتزم ولي الأمر بسداد الرسوم في المواعيد المحددة.
3.2 سياسة الإلغاء والاسترداد
- قبل بدء البرنامج: يمكن استرداد رسوم الاشتراك بعد خصم رسوم التسجيل وأي تكاليف إدارية.
- خلال أول أسبوعين من بدء التدريب: يمكن استرداد 50% من رسوم الاشتراك غير المستخدمة.
- بعد ذلك: لا يتم استرداد رسوم الاشتراك.
المادة الرابعة: الحضور والانضباط
4.1 الحضور
- الالتزام بمواعيد التدريب والإبلاغ المسبق عن الغياب.
- التأخر المتكرر أو الغياب دون عذر قد يؤدي إلى تعليق المشاركة.
4.2 السلوك والالتزام
- احترام المدربين واللاعبين واتباع التعليمات داخل المنشآت.
- المحافظة على ممتلكات الأكاديمية والتعويض عن أي أضرار متعمدة.
- الالتزام بالزي الرياضي المعتمد أثناء التدريبات والفعاليات.
المادة الخامسة: الصحة والسلامة
5.1 المعلومات الصحية
- الإفصاح عن أي حالة صحية أو حساسية أو أدوية يتناولها اللاعب.
- تقديم تقرير طبي عند الطلب لإثبات لياقة اللاعب للمشاركة.
5.2 الإسعافات والطوارئ
- يوافق ولي الأمر على تقديم الإسعافات الأولية لللاعب عند الحاجة.
- في الحالات الطارئة، يحق للأكاديمية نقل اللاعب لأقرب منشأة صحية وإبلاغ ولي الأمر فوراً.
المادة السادسة: المسؤوليات
6.1 مسؤولية الأكاديمية
- توفير بيئة تدريب آمنة ومدربين مؤهلين.
- تقديم برامج تدريبية تتناسب مع الفئات العمرية والمستويات المختلفة.
6.2 مسؤولية ولي الأمر
- ضمان صحة البيانات المرسلة وتحديثها عند أي تغيير.
- سداد الرسوم في مواعيدها والتواصل عند أي ملاحظات.
- متابعة التزام اللاعب بالحضور والانضباط.
المادة السابعة: خدمة النقل (إن وجدت)
7.1 شروط الخدمة
- خدمة النقل اختيارية وتخضع لمناطق التغطية المعتمدة.
- يلتزم ولي الأمر بتحديد موقع الاستلام بدقة والالتزام بالمواعيد.
7.2 السلامة داخل الحافلة
- الالتزام بتعليمات المشرف والسائق.
- الجلوس وربط حزام الأمان عند توفره وعدم الوقوف أثناء الحركة.
المادة الثامنة: الخصوصية وحماية البيانات
- تلتزم الأكاديمية بحماية خصوصية بيانات اللاعبين وأولياء الأمور.
- تُستخدم البيانات لأغراض التسجيل والتواصل والتشغيل فقط.
- قد تُشارك البيانات مع مزودي خدمات مرتبطين بالتشغيل (مثل الدفع أو النقل) وفق الأنظمة المعمول بها.
- يجوز استخدام الصور أو المقاطع المرئية للأنشطة لأغراض تعريفية وتسويقية ما لم يقدم ولي الأمر اعتراضاً خطياً.
المادة التاسعة: إنهاء العضوية
9.1 الانسحاب الطوعي
- يحق لولي الأمر طلب انسحاب اللاعب بإشعار كتابي مسبق.
- تُطبق سياسة الاسترداد الواردة في المادة الثالثة.
9.2 الإنهاء من قبل الأكاديمية
تحتفظ الأكاديمية بحق إنهاء العضوية في الحالات الآتية:
- مخالفات سلوكية جسيمة أو تكرار المخالفات.
- عدم سداد الرسوم لفترتين متتاليتين.
- تقديم معلومات غير صحيحة عند التسجيل.
المادة العاشرة: القانون المطبق
تخضع هذه الشروط والأحكام لأنظمة المملكة العربية السعودية، وأي نزاع يتم تسويته ودياً، وفي حال تعذر ذلك تكون الجهات المختصة بالمملكة هي المرجع.
تنويه مهم
تحتفظ الأكاديمية بحق تحديث هذه الشروط والأحكام عند الحاجة، وسيتم إشعار أولياء الأمور بأي تعديلات جوهرية.
Introduction
Welcome to 7C Model Sports Academy, a project of 7C Saudi Group. We are committed to providing the best sports and training services to our players. By registering with the Academy, you agree to comply with the following terms and conditions.
Article 1: Definitions
- Academy: 7C Model Sports Academy
- Player: Student enrolled in Academy programs
- Guardian: Legal guardian of the player
- Program: Training program in which the player is enrolled
- Fees: Financial amounts due to the Academy
Article 2: Registration Requirements
2.1 Registration Requirements
- Complete the registration form fully and accurately
- Submit all required documents (ID copy, birth certificate, medical examination)
- Pay the prescribed registration and subscription fees
- Agree to the terms and conditions
2.2 Age Groups
The Academy accepts players from 6 to 18 years old, distributed into appropriate age groups according to Academy policy.
Article 3: Fees and Payment
3.1 Subscription Fees
- Registration fees are non-refundable
- Monthly/quarterly/annual subscription fees must be paid on scheduled dates
- Late payment may result in subscription suspension
3.2 Transportation Fees
- Transportation fees are separate from training fees
- Fees are calculated based on residential area
- Fees include transportation to and from home
3.3 Refund Policy
- 50% of subscription fees can be refunded if withdrawn within the first two weeks
- No refunds after two weeks from program start
- Registration fees are non-refundable under all circumstances
Article 4: Attendance and Discipline
4.1 Attendance
- Players must adhere to scheduled training times
- In case of absence, the Academy must be notified in advance
- Repeated absence without excuse may lead to player dismissal
4.2 Behavior and Discipline
- Players must respect coaches and peers
- Comply with sports conduct rules
- Do not bring any prohibited or dangerous materials
- Maintain Academy property
4.3 Sports Uniform
- Official Academy uniform must be worn during training
- Maintain cleanliness of sports uniform
Article 5: Health and Safety
5.1 Medical Examination
- Medical certificate proving player's fitness for sports must be submitted
- Inform the Academy of any special health conditions or allergies
- Update medical certificate annually
5.2 Insurance
- Academy provides basic health insurance for sports injuries
- Guardian is responsible for any additional medical costs
5.3 First Aid
- First aid equipment available at all facilities
- Minor injuries handled on-site
- In emergencies, player transported to hospital and guardian notified immediately
Article 6: Liability
6.1 Academy Responsibility
- Provide safe and appropriate training environment
- Deliver professional training programs
- Supervise players during training
6.2 Guardian Responsibility
- Provide accurate and complete information during registration
- Pay fees on scheduled dates
- Inform Academy of any changes in contact information
- Monitor player progress and communicate with coaches
6.3 Disclaimer
- Academy not responsible for lost or damaged personal belongings
- Academy not responsible for injuries resulting from non-compliance with safety instructions
Article 7: Transportation Service
7.1 Service Conditions
- Transportation service available for designated areas only
- Pick-up point must be accurately specified
- Adhere to bus schedules
7.2 Bus Safety
- Follow safety instructions inside the bus
- Do not stand while bus is moving
- Respect driver and supervisor
Article 8: Privacy and Data Protection
- Academy committed to protecting privacy of players and guardians data
- Personal data will not be shared with third parties without consent
- Photos and videos of sports activities may be used for marketing purposes
- Guardian may object to use of player's images
Article 9: Membership Termination
9.1 Voluntary Withdrawal
- Guardian may request player withdrawal at any time
- Written notice must be submitted at least two weeks in advance
- Refund policy mentioned in Article 3 applies
9.2 Dismissal from Academy
Academy reserves the right to dismiss player in the following cases:
- Serious behavioral violations
- Non-payment of fees for two consecutive months
- Repeated absence without excuse
- Providing false information during registration
Article 10: Applicable Law
These terms and conditions are subject to the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. Any dispute arising from this agreement shall be resolved amicably, and in case of failure to reach a solution, resort to the competent authorities in the Kingdom.
Important Note
The Academy reserves the right to modify these terms and conditions at any time. Guardians will be notified of any substantial changes.